III Таллиннские летние 
балетные мастер-классы 
c 15 июля по 5 августа 2019 года

Общая информация


Конкурс TIBC-2018 состоится 21-26 марта 2018 года в Таллинне (Эстония).


Конкурс TIBC-2018 пройдет в несколько этапов: 

  1. отборочный тур по видео (заявки принимаются до 31 января 2018 года)*;

  2. три конкурсных тура для категории "Артист балета" (22-24 марта 2018 года);

  3. жюри также будет оценивать участников категории "Артист балета" во время урока классического и урока современного танца (22 и 23 марта 2018);

  4. конкурсный тур "Хореограф" (25 марта 2018 года);

  5. гала-концерт и церемония награждения (26 марта 2018 года).


Редакция 12.10.2017


ВВЕДЕНИЕ

Таллиннский международный балетный конкурс (английское название: Tallinn International Ballet Competition), сезон 2018 года (далее «Конкурс»), направлен на студентов балетных училищ, молодых профессиональных артистов балета, а также молодых хореографов. Организатором конкурса является эстонская некоммерческая организация DX ART в сотрудничестве с государственным Таллиннским балетным училищем. Конкурс будет проходить с 21 (среда) по 26 марта (понедельник) 2018 года в городе Таллинне, Эстония. Конкурс состоит из двух частей, конкурс артистов балета и конкурс хореографов.


Приложения, являющиеся неотъемлемой частью Положения:

Приложение 1: ПРАВИЛА ДЛЯ КОНКУРСНОЙ КАТЕГОРИИ «АРТИСТ БАЛЕТА»

Приложение 2: ПРАВИЛА ДЛЯ КОНКУРСНОЙ КАТЕГОРИИ «ХОРЕОГРАФ»


ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ КОНКУРСА

Конкурс ставит перед собой следующие цели и задачи:

    1. пропаганда и развитие балетного искусства в Эстонии и в мире;

    2. поощрение молодых талантов и создание для них карьерных возможностей;

    3. мотивация балетных студентов продолжать профессиональное обучение;

    4. развитие и укрепление международных связей в мире классического балета;

    5. эстетическое воспитание детей и юношества;

    6. сохранение традиций классической балетной школы и передача их новым поколениям;

    7. поддержание высокого имиджа классической балетной школы.  


ЖЮРИ

Международный состав жюри будет определен организационным комитетом Конкурса исходя из принципа авторитетности в области балета на национальном имировом уровне. Решения жюри окончательны и обжалованию не подлежат. Информация о членах жюри будет размещена перед началом конкурса на соответствующей странице сайта www.tallinnballet.ee . Организационный комитет Конкурса оставляет за собой право вносить изменения в состав жюри.


МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА И РАЗМЕРЫ СЦЕНЫ

Конкурс (три тура конкурса артистов балета и конкурс хореографов) пройдет на большой сцене Культурного центра Сальме http://www.salme.ee (по-эстонски: Salme Kultuurikeskus) по адресу Таллинн, ул. Сальме 12 (Tallinn, Salme tn 12). Параметры сцены: ширина 17м, глубина 12,5м; рабочее пространство сцены имеет размеры 10м х 10м. Покрытие сцены: деревянный пол, покрытый танцевальным линолеумом.

Регистрация, жеребьевка и открытие конкурса пройдут там же.

Закрытие, церемония награждения и гала-концерт пройдут в зале Национальной оперы «Эстония» http://www.opera.ee/en/ по адресу Таллинн, бульвар Эстония 4.

Все выступления из программы Конкурса открыты для публики.

Организационный комитет Конкурса оставляет за собой право изменить место

проведения Конкурса полностью или частично.

Схемы, фотографии сцены, её параметры и информация по освещению будут размещены на сайте www.tallinnballet.ee


РЕПЕТИЦИИ

Перед каждым из конкурсных туров участники имеют право бесплатной 10-минутной репетиции по заранее утвержденному расписанию. Дополнительные репетиции возможны за отдельную плату по договоренности с организационным комитетом Конкурса.

Во время репетиций организаторы не предоставляют проигрывателей и звукорежиссера, конкурсанты должны позаботиться об этом самостоятельно. Также организаторы не предоставляют педагога для репетиций.


ГАЛА-КОНЦЕРТ

Гала-концерт является обязательной частью программы Конкурса. 

Все конкурсанты как категории “Артист балета”, так и “Хореограф” дают согласие на бесплатное участие в гала-концерте, при отказе от участия они дисквалифицируются. Программа и участники гала-концерта формируются организационным комитетом Конкурса на основе рекомендаций жюри. Также в гала-концерте могут участвовать приглашенные танцовщики. Все участники концерта дают свое согласие на безвозмездное использование видеозаписи гала-концерта в рекламных целях.


МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ (ФОНОГРАММА)

Музыкальное сопровождение возможно исключительно в виде аудиозаписи (фонограммы).

Каждый конкурсный номер должен быть подготовлен в записи высокого качества на одном из следующих носителей: компакт-диск (CD) или USB-флеш-накопитель исключительно в формате wav или mp3. На носителе должны быть указаны: имя и фамилия конкурсанта, название произведения, номер конкурсного тура на эстонском, английском или русском языках. Другие музыкальные носители (DVD, MD, аудиокассеты и прочие) либо файлы в ином формате, чем wav или mp3, не принимаются. Живой аккомпанемент также не принимается. Конкурсанты должны привезти на Конкурс 2 (два) экземпляра каждой аудиозаписи, аккомпанемент для каждого из исполняемых номеров должен быть записан на отдельном носителе, и на данном носителе не должно быть никаких посторонних записей. Один из двух экземпляров передается звукорежиссеру во время регистрации и не может быть возвращен до окончания участия в конкурсе.


НАХОЖДЕНИЕ НА СЦЕНЕ И ЗА СЦЕНОЙ

Сопровождающие конкурсантов преподаватели и родители (максимум 2 человека на конкурсанта) получат бейджи и смогут присутствовать за сценой и на этапах конкурса указанных в расписании.

Преподаватели могут репетировать с их учениками во время конкурса, время и место также будет указано в расписании.

Фото- и видеосъемка за сценой во время работы жюри и гала-концерта может осуществляться только аккредитованными лицами. В противном случае записывающие устройства будут изыматься у неаккредитованных лиц.


ГРИМЕРЫ, ПОСТИЖЕРЫ, КОСТЮМЕРЫ

Организационный комитет Конкурса не предоставляет гримеров, постижеров и костюмеров для конкурсантов. Конкурсанты должны иметь свои балетные и репетиционные костюмы, пуанты и балетки, необходимые для участия в классах, репетициях и конкурсной программе.


АВТОРСКОЕ ПРАВО

Вопросы, связанные с авторским правом на музыкальные и хореографические и прочие произведения, решаются участниками самостоятельно.

Представляя произведения к исполнению в программе конкурса, участники подтверждают тем самым, что ими получены все необходимые разрешения для подобного исполнения.

Конкурс не несет ответственность за неурегулированные вопросы авторского права.


ЗДОРОВЬЕ, СТРАХОВАНИЕ

Организационный комитет Конкурса не предоставляет конкурсантам медицинское страхование или медицинское обслуживание.

Организационный комитет не несет ответственности за конкурсанта, прибывшего на конкурс с травмой, которая не позволяет ему принять участие в конкурсе, а также при несчастных случаях и травмах во время конкурса.

Конкурсанты самостоятельно несут ответственность за сохранность своих ценных вещей. Организационный комитет не несет ответственность в случае краж.


ВИДЕО- И ФОТОСЪЕМКА

Организационный комитет Конкурса имеет эксклюзивное право частично или полностью записать на видео-, кино- или фотокамеры конкурсные туры, репетиции и выступления участников. Участники и их партнеры не получат вознаграждения или какой-либо иной компенсации за данные съемки. Без письменного разрешения организаторов запрещается производить какую-либо видео-, кино- и фотосъемка во время выступления конкурсантов.

Также участники передают все права на фотографии и видеозаписи, сделанные во время конкурса, Оргкомитету конкурса и дают свое согласие на их безвозмездное использование с целью рекламы как Оргкомитетом, так и партнерами конкурса.

Организационный комитет конкурса примет заказы на фотографии и видео конкурса во время регистрации.


ПРОЖИВАНИЕ, ПИТАНИЕ, ТРАНСПОРТ

Расходы на переезд до Таллинна и обратно, проживание и питание во время Конкурса конкурсанты оплачивают самостоятельно.


Организационный комитет содействует в организации льготного проживания и обедов для участников Конкурса и их сопровождающих во время конкурса. Желающим необходимо указать в заявке на участие количество и тип номеров (двухместный или одноместный), период пребывания, а также требуются ли обеды в дни туров.  Подробная информация будет опубликована на сайте www.tallinnballet.ee .

Поскольку количество мест в гостиницах ограничено, организатор не гарантирует обеспечение проживания для всех участников и сопровождающих. Если при обращении свободные номера будут в наличии, организатор вышлет соответствующее подтверждение на электронный адрес заявителя. Участники, не получившие такого подтверждения, должны самостоятельно позаботиться о расселении.


Если кандидат не имеет возможности оплатить эти расходы, организаторы могут рассмотреть возможность оказания поддержки в их оплате. Для дальнейшей информации следует обратиться в Оргкомитет по адресу: info@tallinnballet.ee

Организатор также может содействовать в трансфере из аэропорта, морского порта, железнодорожного вокзала или автобусного вокзала Таллинна до гостиницы для желающих.


Для этого необходимо не позднее 14 марта 2018 года уведомить организационный комитет о своем желании, указав:

  • дату и время прибытия

  • общее количество прибывающих и примерный объем багажа

  • способ прибытия в Таллинн

  • город, откуда прибудут участники

  • номер рейса/поезда/автобуса

Уведомление считается полученным, если от организаторов пришло

подтверждение на электронный адрес заявителя.


ПРИГЛАШЕНИЕ И ВИЗА В ЭСТОНИЮ

Эстония является государством-членом Шенгенской зоны. Список стран, гражданам которых не требуется виза для краткосрочного посещения Эстонии с целью участия в конкурсе, находится на сайте Министерства иностранных дел Эстонии по данной ссылке: http://vm.ee/en/who-does-not-need-visa-visit-estonia

Гражданам остальных стран для посещения Эстонии требуется виза.


Оргкомитет конкурса предоставляет приглашение для оформления въездной визы в Эстонию участникам конкурса.

Приглашение для оформления въездной визы в Эстонию может быть предоставлено максимум двум сопровождающим лицам на каждого участника.

Получая приглашение для въездной визы, участник принимает на себя

обязательство посетить Эстонию исключительно с целью участия в Конкурсе, а

также покинуть Эстонию в течение трех суток после окончания конкурса. Участник

несет на себе полную ответственность в случае нарушения данного условия, как и

в случае нарушения законодательства Эстонии. В случае отказа от участия в

Конкурсе уже высланное приглашение аннулируется.


НАЗВАНИЕ И ЛОГОТИП КОНКУРСА

Любое использование названия и логотипа Конкурса, в том числе в сувенирной

продукции, возможны только после получения письменного разрешения и

заключения соответствующего договора.

Все права на использование названия и логотипа конкурса принадлежат некоммерческой организации DX ART.


АККРЕДИТАЦИЯ СМИ

В соответствии с международной практикой представители средств массовой

информации могут аккредитоваться в организационном комитете Конкурса.

Участники могут давать интервью и позировать для фото- и видеосъемки только

аккредитованным представителям СМИ, что можно уточнить в Организационном

комитете конкурса.

Конкурс не несет ответственности за интервью, фото- и видеосъемку неаккредитованным СМИ.

Аккредитованные СМИ получат в Оргкомитете соответствующие бейджи.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ОРГАНИЗАЦИИ КОНКУРСА

Организаторы Конкурса: некоммерческая организация DX ART и Таллиннское балетное училище.

Основная площадка для размещения актуальной информации по Конкурсу –

вебсайт www.tallinnballet.ee .

Финансирование Конкурса осуществляется за счет средств некоммерческой

организации DX ART, а также поддержки государственных и муниципальных

структур Эстонии, спонсорской поддержки иных юридических и физических лиц

Эстонии и других стран.

По всем вопросам относительно Конкурса участники и их сопровождающие могут

обратиться в организационный комитет конкурса по электронному

адресу info@tallinnballet.ee .


ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ КОНКУРСА

Официальными языками Конкурса являются эстонский, английский и русский

языки.


ЯЗЫК ПОЛОЖЕНИЯ

Данное положение существует на трех языках: эстонском, английском и русском, также может быть переведено на другие дополнительные языки. В

случае каких-либо разночтений между этими версиями следует опираться на

эстонскую версию. В случае споров применяется законодательство Эстонской Республики.


ГЛАВА ОРГАНИЗАЦИОННОГО КОМИТЕТА

Главой Организационного комитета Таллиннского международного балетного конкурса является:

Дмитрий Ткаченко

Тел. +37257824348

info@tallinnballet.ee

www.tallinnballet.ee


Почтовый адрес:

DX ART

Dmitry Tkachenko

Paekaare 60-8

13613 Tallinn

Estonia


Контакт:

info@tallinnballet.ee

Tel.: +372 5782 4348, +372 5817 1397

www.tallinnballet.ee