2020年7月13日〜8月3日
第4回タリン国際サマー・バレエ・マスタークラス 
タリンバレエ学校のサマースクール
|サマー・マスタークラス2019

タリン国際バレエ・マスタークラス 2019


- バレエ初心者、バレエ学校生徒、若手バレエダンサー向けの エストニア・タリンバレエ学校附属サマースクール

7月15日〜8月5日

13~19 歳



サマースクール紹介文

第3回タリン国際バレエマスタークラス(TIBM2019)が2019年7月15日 から8月5日に開催されました

マスタークラスには日本、フィンランド、ギリシャ、ポーランド、エストニア、ロシア、韓国 から25人が参加しました。21人が女子、4人が男子でした。 参加者は年齢別にジュニア(13~15歳)とシニア(16~19歳)の2つのグループに分類されました。 開始後にレベルに応じてグループが調整され、参加者はよりバランスがとれたグループでレッスンできるよ うになりました。レッスンはタリン旧市街の中心にある国立タリンバレエ学校の明るく広いダンスホールで 実施されました。

TIBM2019 by Vladislava Snurnikova

2019年のマスタークラスのプログラムにはエストニア、ロシア、 スイスから有力な講師陣が参加しました。参加者はクラシックとモダンの様々な教育メ ソッドを知り、新しい知識と技術を学び、もちろん満足することができました。

TIBM2019 by Vladislava Snurnikova


クラシックダンス講師

カイエ・キルプ -タリンバレエ学校(エストニア)講師、レパートリー

by Vladislava Snurnikova

“I really loved Kaie's classes. They were very nice and I think I learned a lot from them. The classes were really useful. The atmosphere on the classes was really supportive and I enjoyed it.” (「カイエのクラスが大好きだった。とても素晴らしいクラスで、多く を学ぶことができて、本当に役立ったと思う。とてもあたたかい雰囲気で、楽しかった」)

All lesson items were perfect. especially atmosphere and comfort on the lesson were excellent!” (「どのレッスンのメニューも完璧だった。特にレッスンの雰囲気と居心地の良さが気に入った」)

“とてもよく見ていただきました。もっとたくさんのレッスンを受けたかったです。

「どのレッスンのメニューも完璧だった。特にレッスンの雰囲気と居心地の良さが気に入った」


ビエストゥルス・ヤンソン - タリンバレエ学校(エストニア)講師、レパートリ、パ・ド・ドゥ

Viesturs Jansons by Vladislava Snurnikova

“I had his lessons a few times. But I enjoyed very much!” (「彼のレッスンは数回受けただけだが、とても楽しかった」)

“パドドゥを踊る上で大切なポイントを、わかりやすく教えていただきました。”

“Väga hea õpetaja.“ (「すばらしい先生」)

“Imeline õpetaja, kes suutis õpilaste tujumuutustele ja temperamendile vastu pidada 😂” (「気分が変わりやすく、難しい生徒全員(特に男子)の性格に耐えた驚くべき先生 😂」)



マルガリータ・クルリク - マリインスキー劇場(ロシア・サンクトペテルブルク)講師(2013年~)、レパートリー

by Anastasia Semjonova

“Super õpetaja (uued oskused ja teadmised)“ (「最強の先生。新しい技術と知識を学ぶことができた」)

“Uskumatu oli kuulda tunnis õpetajat korea keeles rääkimas, wow!” (「レッスン中に先生が話す様子に驚いた。韓国語も使っていた」)

“I really enjoyed the classes. The tempo of the lesson was perfect and we got good corrections.” (「レッスンを心から楽しめた。レッスンの進め方も完璧で、上手に直してくれた」)

“Approach to teaching and attention to the students were wonderful!” (「授業のしかた、生徒への接し方が素晴らしかった」)


ソフィヤ・グメロワ - ロシア人民芸術家選出(2010年)、 マリインスキー劇場(ロシア・サンクトペテルブルク)第1ソリスト・講師、レパートリー

Sofia Gumerova by Anastasia Semjonova

“I really enjoyed these lessons, the tempo was good and I learned a lot of new things!” (「レッスンをとても楽しんだ。テンポもよく、新しいことをたくさん学んだ」)

“All lesson items were perfect, the teacher were beautiful and showed us excellent techniques!! amazing!” (「すべてのレッスン内容が完璧だった。きれいな先生で、最高の技術を見せてくれた。素晴らしかった!」)

“今まで知らなかったレパートリーが学べて、とてもよかったです。”

“Harjutused olid rasked , mis mulle meeldis selle juures, õpetaja oli väga sõbralik ja parandas kõiki” (「練習は難しかったがとても気に入った。フレンドリーな先生であらゆる点を直してくれた」)

“Väga hea õpetaja (uued oskused, saladused).“ (「とてもいい先生で、新しい知識と技術を学んだ」)  


ダニエル・オテヴレル - チューリッヒバレエ学校(スイス)講師、レパートリー、パ・ド・ドゥ

Daniel Otevrel by Vladislava Snurnikova

“I was enjoying his all lessons. He was energetic! Thank you!” (「どのレッスンも楽しめた。エネルギッシュだった」)

“礼儀やマナーをしっかり教えていただきました。クラシックも、顔の方向などたくさん教えていただきました。”

“Harjutused võisid olla keerulisemad aga õpetaja oli tore” (「難しい練習だったが、講師の感じがとてもよかった」 )

“Ta jagas lahkelt kõigile komplimente, see oli väga armas.” (「講師がみんなをほめてくれて、とても励まされた」)

“Hea õpetaja “ (「いい先生だった」)


イリナ・ヒャルム - タリンバレエ学校(エストニア)講師、レパートリー

Irina Harm by Vladislava Snurnikova

“Õpetas hästi, arusaadavalt” (「教え方が上手でとても感じがよかった」)

“Väga hea õpetaja “ (「とってもいい先生」)

“She was very kind, gentle, excellent detailed lesson!!” (「親切で丁寧な先生で、非常に詳しいレッスンだった」)

“足を怪我をしていましたが、とても柔軟に対応して下さいました。とてもたくさん教えていただき、嬉しかったです。"


インナ・シルムス - タリンバレエ学校(エストニア)講師、レパートリー

Inna Sormus by Vladislava Snurnikova

“Hea õpetaja aga võiks olla natuke rangem” (「いい先生、もう少し厳しくてもいいぐらい」)

“I enjoyed very much during her classes” (「とても楽しいレッスンだった」)

“❤️”


セルゲイ・ウプキン - エストニア国立バレエ(エストニア)プリンシパル、男性レパートリー

Sergei Upkin by Vladislava Snurnikova

「素晴らしい教育者。ぜひ来年も彼と一緒に練習したい」

ラリサ・ベレスネワ - タリンバレエ学校(エストニア)伴奏者 ❤️;

Larissa Beresneva by Anastasia Semjonova

TIBM2019 ことの経緯

未成年の子どもの海外旅行を計画する際には安全性、アメニティ、娯楽などの問題 を考慮する必要があります。グローバル・ファイナンス誌の2019年の評価で、エスト ニアは世界で最も安全な国の17位にランクされました。ランキングでは軍事紛争の恐れ、犯 罪レベル、経済発展、自然災害リスクなどが考慮されました。タリンは公共交通機関が発達 した快適な小都市で、地元の人々も参加者を歓迎しています。住人の大半が英語とロシア語 を話せます。

Chilling girls by Anastasia Semjonova

タリン国際バレエマスタークラスには世界各国から参加者が集まります。様々 な年齢と異なる価値観と言語の生徒たちです。参加者たちがどのように共通言語を見つけ、お 互いを理解することを学ぶのかを見るのは非常に興味深いです。

Ballet class by Vladislava Snurnikova

お互いをより早く知るために、集中レッスンの最初の夜には例年、校外で非公式の懇親パー ティーを開催します。さまざまなゲームや食事を楽しみます。 これまでのパーティーでは参加者が自分の国の伝統料理を持ち寄ったり、地元のバレリー ナの家族がケーキを焼いたりしました。2019年には過去の参加者の間で好評だったミニゴ ルフに一緒に行きました。

Discussing schedule by Anastasia Semjonova

参加者はホテルのほか、大半が寮に滞在しています。2人または3人部屋でほかの参加者 と一緒に寮で生活することで、ユニークな国際交流が体験できます。初めて外国で親と離れ て暮らし、自分で買い物して朝食を準備することを学ぶ子もいます。

Ballet repertoire - bottles by Vladislava Snurnikova

コミュニケーションをとる言語を考慮して、できるだけ過ごしやすい部屋割りとなるようにしています。も し何か問題があれば、新しいルームメートを見つけたり、別の部屋に移動したりと解消に努めます。 寮には生徒と一緒に責任ある立場の大人が常駐し、どんな状況にも素早く対応できます。最初の数日間 はレッスンへの行き帰りに付き添います。

Ballerinas in tutus by Anastasia Semjonova

レッスンでは国際的なグループでユニークな授業が体験できます。豊 かな講師陣と教授方法、参加者と生徒が互いに影響を与え合うスタイルは 多くの参加者にとって貴重な経験になります。笑顔が絶えない滞在になるでしょう!

Girls on break - point shoes by Vladislava Snurnikova

講師と生徒がコミュニケーションをとる言語についてよく質問があります。 これまで3年間の開催で、言語が克服できない障害になったことは一度もありません。 エストニアのすべての教育者は英語とロシア語が堪能で、必要に応じて説明することができます。 なにか複雑な状況があった場合にはコーディネーターやボランティアによる英語とロシア語の通訳者が いつでもサポートします。

Before the TBK by Anastasiia Korneeva

たとえば、2019年はボランティアのアナベルという素晴 らしい女の子が韓国語からの通訳を手伝ってくれました。 英語とロシア語の通訳はコーディネーターのアナスタシアがサポートしました。


コンテンポラリー、追加授業の講師

Concert - Contemp by Anastasia Semjonova

近年、多くの教育者が現代のバレエダンサーはクラシ ックを高いレベルで踊るだけでなく、モダンの優れたスキルも備えて いるべきだと指摘しています。マスタークラスではモダンのレッスンも 開催しています。最後にあるガラコンサートのプログラムにも盛り込まれています。

Yoga by Vladislava Snurnikova

例年、ヨガとピラティスの追加レッスンを設けています。 参加者からはバレエダンサーにとって貴重で役立つレッスンだと前向きな感想をいただいています。 「体に新鮮な空気がふき込まれるようだった」といったコメントをよく聞きます。

Yoga by Vladislava Snurnikova

私たちは若手ダンサーが一年中踊り続けることの難しさ、休暇の大切さもよく理解しています。 しかしバレエの道を極めるのは簡単ではなく、上達には定期的な練習が不可欠です。 あまりに長すぎる休暇期間はバレエダンサーのプロとしての資質にとってプラスにはなりません。

Kung-Fu by Vladislava Snurnikova

私たちは参加者に夏を実りあるものにするだけでなく、 楽しく過ごしてもらうことを望んでいます。このため、興味深くて非 日常的なプログラムも用意しています。少し気持ちを切り替えて、自分の 体をいつもと違う方法で感じて解放するのを助けます。舞台に立つアーティス トにとってこれは成功に欠かせない要素です。

ヘレン・ベイデバウム - タリンバレエ学校(エストニア) 講師、ピラティス(ジュニアグループ)、モダンダンス

Contemporary by Vladislava Snurnikova

“Õppisin väga palju, tants väga meeldis, õpetaja oskas hästi seletada” (「たくさんのことを学んだ。先生がしっかりと説明してくれて、ダンスがとっても気に入った」 )

“Very good!!!!!!!!!!!” (「とってもよかった!!」)

“Very nice lessons! I learned a lot and the classes were very useful. The atmosphere was good and joyful and we got good corrections. I loved the contemporary choreography!!” (「最高のレッスン!いろいろ勉強できて、とても役に立った。 楽しい雰囲気でたくさんの指導を受けた。現代的な振り付けが大好きになった」)

“All lesson items were perfect,and excellent detailed lesson!” (「すべてのレッスンの内容が完璧で最高に詳しかった」)

Helen Veidebaum on stage by Anastasia Semjonova

“3週間、日本とは違ったムーブメントをたくさん教えていただきました。とてもよい経験になりました。”

“excellent! I strongly sensed the necessity of PILATES for ballet dancer.” (「素晴らしい!バレエダンサーにとってピラティスがいかに大切か強く実感した」)

“初めてのことが多く、とても勉強になりました。”



マリヤ・ウプピン - タリンバレエ学校講師(エストニア)、ヨガ

Yoga all together by Vladislava Snurnikova

“It was fun! Yoga was very useful.” (「楽しかった!ヨガはとっても役立つ」)

“I really was able to take a breather for my body.” (「自分の体が一息つくことができた」)

“精神的なリセットができて、とてもよかったです。”

“Мне больше нравится активные танцы, но я знаю, насколько нужна и полезна йога и пилатес” (「アクティブなダンスが好きだが、ヨガとピラティスがどれだけ必要でプラスになるかが分かった」)

Svetlana Dushenkina & Krista Eliz - CatWalk キャットウォークと撮影会

Photosession by Vladislava Snurnikova

“Väga hea ja kasulik kogemus.“  (「とても有益でいい経験になった」)

“It was very difficult for me because I was not used to this kind of occasion. “ (「こういう機会がなかったので、とても難しかった」)

“「よい姿勢」の大切さを学びました。”


クリスチャン・ユクスキュリャ - タリンバレエ学校講師、即興演技

Kristjan Üksküla by Anastasiia Korneeva

“The class was fun and useful. He was nice and I learned a lot. The exercises were so much fun!” (「このクラスは楽しくて役立った。彼はとても素敵で たくさんのことを学んだ。エクササイズがすごく楽しかった!」)

“I really enjoyed his lesson. All lesson items perfect! “ (「彼のレッスンを心から楽しんだ。すべての内容が完璧だった」)

“Õpetaja oli hea ja tund väga meeldis” (「いい先生で授業が気に入った」)

“Aitäh.“ (「ありがとう」)

Kristjan Üksküla by Anastasiia Korneeva


グリゴリー・キセリョフ - カンフー講師(エストニア)、カンフー・防衛術

Grigory Kiselev by Vladislava Snurnikova

“It was fun and I learned a lot!” (「楽しかった。いろんなことを学んだ」)

“I was very interested in his lesson, enjoyed!” (「レッスンにとても興味があった。楽しめた!」)

“Hea õpetaja. Kasulikud oskused.“ (「いい先生。役立つスキル」)

“õpetaja suutis kõik õpilased naerma panna!” (「先生が軽々とやるので、みんな笑顔になった」)

Concert TIBM2020 by Vladislava Snurnikova


リース・トゥームサル - LifeDance Tantsustuudio - リース・トゥームサル:ショーダンス;

Liis Toomsalu by Vladislava Snurnikova

“Väga meeldis, oli lõbus” ("「とっても気に入った。面白かった」")

“Väga hea õpetaja. Huvitav kogemus. Tänud.“ ("「すごくいい先生。面白い経験になった。ありがとう」")

“Wow, milline energia ja jõud!” (「すごいエネルギーと意欲」)

“It was fun but difficult. I missed the first week so I had no idea about the routine. :D But it was still fun because she helped us a lot!” (「楽しいけど難しかった。最初の週の参加を逃したので、ルーティン がなんなのか分からなかったが、それでも彼女がしっかり助けてくれたので楽しかった」)

“I was enjoying her lesson, and I was very tired!” (「彼女のレッスンを楽しめたし、とっても疲れた!」)

Backstage by Anastasia Semjonova

最後に、レッスンやリハーサルの回数にかかわらず、観客を前 に舞台に立つことで本物のアーティストが誕生します。3週間のトレーニン グの間に講師陣は生徒たちと劇場で開くガラコンサートで発表する演目を準備します。最短でも2週間以上レッスン に参加した生徒全員がプログラムに参加して出演しました。

ドミトリー・ハルチェンコ - タリンバレエ学校(エストニア)講師、ガラコンサートディレクター

Dmitri Harchenko by Anastasia Semjonova

“He was very nice and supportive, I learned a lot! I also liked his positive attitude and choreographies.” (「とってもいい人で頼りになった。たくさんのことを学んだ!彼のポジティブな姿勢や振り付けも好きだった」)

“His choreography was wonderful, he could deal with every situation flexibly,excellent! Thank you very much!” (「彼の振り付けは素晴らしかった。どんな状況にもしっかりと柔軟に対応してくれた。どうもありがとう!」)

“素敵な振り付けをありがとうございました。勉強させていただきました。”

“Õpetas väga palju tantse, väga lõbus ja hea õpetaja” (「たくさんのダンスを覚えた。とても愉快でいい先生」)

“Oli meeldiv tutvuda oma töösse sellise kirega suhtuva inimesega, uskumatu isiksus!” (「こんな熱意と信じられない個性をもった人と知り合えてよかった」)

Grooming girls by Anastasia Semjonova


ガラコンサート
ロシア文化センター
2019年8月5日

Concert Backstage by Anastasia Semjonova

「コンサートの後、参加者には賞状、花束、賞賛の声が贈られました。全員にロゴが入ったTシャツがプレゼントされました」 コンサートは入場無料で、1階席が観客で埋まったのをみて嬉しく思いました。

Concert TIBM2020 by Anastasia Semjonova

全体的に参加者や親御さんは私たちの取り組みに満足しています。
20 19年からインターネットを通じて集計を始めたマスタークラス終了後のアンケート調査 では、たくさんの参考になる役立つコメントをいただきました。アンケー ト結果によると2019年の平均評価は10点満点のうち9.43ポイントでした。

Concert TIBM2020 by Anastasia Semjonova

3回連続でマスタークラスに参加した人もいれば、参加者に勧められて来た人もいました。 友人と一緒に再び参加する生徒も多いです。 これは私たちにとって最高の評価で、さらなる取り組みに向けて大きな励みになります。

Concert TIBM2020 by Anastasia Semjonova

タリンバレエマスタークラスがキャリアアップに結びついた例 もあります。2019年には2人の生徒がタリンバ レエ学校での無料の年間実習の提案を受けました。

Concert TIBM0202 - Modern by Anastasia Semjonova

正直にお話しします。もちろんなかには厳しい評価も ありました。私たちの活動に真剣に向き合っていただいたことが分かるの で、特に感謝しています。そうした指摘を受け止めて分析し、改善作業を行 い、講師陣と問題点を話し合い、同じ状況を繰り返さない方法を考えます。

Lovely girls by Anastasia Semjonova


開催者の解説

Anastasia Wille - アナスタシア・ヴィーレ

「2019年に私たちのもとには素晴らしい生徒さんたちが集まりました。みんながと ても意欲的で、才能豊かで、勤勉で親切でした。3週間でみんながどのようにスキルを向上させて、新 しい知識を習得し、コンディションを整えることができたかを目の当たりにして信じられない思いでした。 ダンスへの愛情、もっとよくなりたいという熱意、新しいことに挑戦する勇気にとても刺激を受けました。 先生達も気配りが行き届いていて、みんなが互いに褒めあって支え合って、できる限りたくさんのことを吸収し ようとしていました。第3回マスタークラスにご参加いただきありがとうございます。また2020年にお会い しましょう!」

by Anastasia Semjonova

Dmitry Tkachenko - ドミトリー・トカチェンコ;

「夏のマスタークラスをこれまでに3回開催できたことはとても嬉しいです。 タリンバレエ学校の全面的なサポートとプロジェクトへの参加に感謝します。勤勉で忍耐強く、意 欲的な素晴らしい参加者のみなさんにも感謝します。私たちが一丸となって、マスタークラスの最後にあるガラ コンサートがより鮮やかで興味深いものになると考えています。さらに前進しましょう!」 どの参加者も休暇中に得られた共通の努力の結果として、第3回タリン国際バレエマスタークラスに独自の個性 と彩りをもたらしました。 そして今、私たちは2020年7月13日から8月3日までの新たな夏のマスタークラスに皆さんをご招待で きることを嬉しく思います。

by Anastasia Semjonova


2020年にまた会いましょう!

by Anastasia Semjonova



主催者について


Anastasia Wille.png

Anastasia Wille アナスタシア・ヴィーレ
アナスタシアはタリン工科大学の学生です。一回目よりTIBMのスーパーバイザーとして活躍し ております。英語、エストニア語、ロシア語を喋れます。何かの時にいつでもお手伝いいたします。

携帯番号 +372 5301 2273
メールアドレス anastasia@tallinnballet.ee



Dmitry Tkachenko Tallinnballet.png

Dmitry Tkachenko ドミトリー・トカチェンコ


東洋学者、モスクワ大学卒業生。長年、文化イベントに関わってきました。特に、バレエ、 演劇、合唱の公演、ツアーは特に多いです。タリン国際バレエコンクールの主催メンバー。
Sofja Tkachenko tallinnballet.png Sofja Tkachenko ソフィア・トカチェンコ

国際経営専門家。DX ART非営利団体枠内でプロジェクトマネージメントを担当しております。



共催

サマースクールはエストニア国立教育施設のタリンバレエ学校が共催しています。(英語名: Tallinn Ballet School エストニ ア語名: Tallinna Balletikool) プロジェクトは同校校長のカイエ・コルブ先生によっても個人 的にサポートされています。

tall_balletikool_logovert.jpg



お問い合わせ!

RUS  +7 909 150 45 20 
EST  +372 5782 4348 
info@tallinnballet.ee facebook
Skype: inochi.foreveryone

今すぐ申し込みをする